Играй назад!

Играй назадъ! (иноск.) отказъ. Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывалъ, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь братъ, не на того напалъ... ужъ насчетъ ветчины не пойдетъ, играй назадъ! И. Данилинъ. Ваня-Сеня. 1. Ср. Матросъ далъ цыгану, за игру на скрипкѣ, гривну. Цыганъ сталъ неотступно просить еще хоть пятака. «Одинъ камаринскій больше гривны стоитъ, а я камаринскій сыгралъ вамъ разъ десятокъ», говорилъ цыганъ. — Коли ты сыгралъ намъ лишку, — сказалъ матросъ, такъ давай самъ сдачи; играй камаринскаго на пятакъ назадъ! Даль. Матросскіе досуги. Играй назадъ. См. Шалишь.