Как в масле сыр кататься

Какъ въ маслѣ сыръ кататься (иноск.) о полномъ довольствѣ (жирное въ жирномъ) — до излишества. Ср. Женись, братъ, женись! Если хочешь кататься, какъ сыръ въ маслѣ, и если сознаешь въ себѣ способность быть сыромъ, такъ это, именно масло — супружеская жизнь! Салтыковъ. Губернскіе Оч. 7. Лузгинъ. Ср. Жить въ довольствѣ, какъ сыръ въ маслѣ кататься... да не заѣдать чужого вѣка... Это еще не значитъ быть добрымъ. Тургеневъ. Новь. 1, 19. Маркеловъ. Ср. За то ни въ чемъ не будешь ты нуждаться И станешь у меня, какъ въ маслѣ сыръ кататься. Крыловъ. Крестьянинъ и Лисица. Ср. Être comme un coq en pâte. См. По маслу идетъ. См. Доселѣ Макаръ. См. Чужой вѣкъ живетъ.