Балласт

Балластъ (иноск.) излишняя (какъ вещь ненужная) тяжесть, только напрасно занимающая мѣсто. Ср. «Въ этомъ романѣ — много балласта» (лишняго, не нужнаго). Балластъ въ прямомъ смыслѣ — грузъ (но не товарный), — разныя тяжести, помѣщаемыя въ трюмѣ корабля для необходимой осадки и устойчивости его. Ср. Ballast (bal, англо-сакс. — лодка, last, грузъ); по другимъ: bas (фр.) внизу, bag (датск.) сзади; beal (ирл.) песокъ, корабельный грузъ.