Ледъ разбитъ (иноск.) враждебность, холодность отношеній исчезли; сердце смягчилось; затрудненія устранены. Ср. Она призналась, что сама давно желала спросить дружескаго совѣта, что мѣшала только гордость, но что теперь, когда ледъ разбитъ, ничего и не могло быть лучше. Достоевскій. Идіотъ. 1, 4. Ср. Она чувствовала: это было нежданное, внезапное разрѣшеніе того чего-то, что̀ стояло между ними въ теченіе столькихъ лѣтъ, колючаго, необъясненнаго... ледъ прорвался и свободная волна довѣрія и счастія охватывала ихъ обоихъ теперь въ свои живительныя объятья. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 22. Ср. Но какъ бы то ни было, а ледъ былъ разбитъ, и о князѣ вдругъ стало возможнымъ говорить вслухъ. Тамъ же. 2, 1. Ср. Теперь, когда ледъ молчанія былъ разбитъ, генералъ радъ заявить объ этомъ «отъ всей искренности». Тамъ же. Ср. Rompre la glace — сдѣлать первый шагъ, проломить дорогу. Ср. Scindere glaciem. Erasm. Adag. 3, 6, 95. (Намекъ на разбитіе льда, чтобъ очистить водный путь.) См. Ни за что.
на заглавную 
к началу страницы