Льет как из ведра

Льетъ какъ изъ ведра (о проливномъ дождѣ — вообще, — обильно). Ср. Какъ изъ жолоба. Ср. Дождь съ утра до вечера лилъ какъ изъ ведра. Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое іюня. Ср. Я и забылъ совсѣмъ, что съ меня льетъ, какъ изъ жолоба. Гончаровъ. Обрывъ. 5, 15. Ср. Громовой ударъ раздался... и дождь хлынулъ вдругъ, какъ изъ ведра! Гоголь. Мертвыя души. 1, 3. Ср. Онъ спитъ, а между тѣмъ Вода бѣжитъ какъ изъ ушата. Крыловъ. Мельникъ. Ср. Il pleut à seaux.