Мед на ноже

Медъ на ножѣ (иноск.) о рискованномъ дѣлѣ, объ опасномъ удовольствіи. Радъ госпожѣ, что́ меду на ножѣ (полижешь да и обрѣжешься). Ср. «Съ тобою играть — съ бритвы медъ лизать», употребляютъ съ тѣми, которые играютъ въ дублетъ. Играть въ дублетъ — не отдѣлять отъ выигрыша, а пускать вдвое. Гоголь. Изъ карманныхъ записныхъ книжекъ. Ср. Jouer à quitte ou double (на квитъ или вдвойнѣ). Ср. Duplicare (duo, два — plicare, складывать) удвоить.