Мертвый у порога (ворот) не стоит, а свое возьмет

Мертвый у порога (воротъ) не стоитъ, а свое возьметъ (намекъ на расходы крестьянъ, сопряженные съ похоронами поднятаго гдѣ-либо мертваго тѣла). Начало этой пословицы отъ «головщины» (виры) — извѣстной значительной платы, по закону, за мертвое тѣло, поднятое на чьей-либо землѣ, когда не разыщется убійца. Эта пословица сохранила свой смыслъ и по уничтоженіи закона, когда мертвое тѣло составляло бѣду для деревни и доходъ для становыхъ. Ср. Будетъ вамъ ужо мертвецъ! Судъ наѣдетъ — отвѣчай-ка, Съ нимъ я вѣкъ не разберусь... Дѣлать нечего! Хозяйка, Дай кафтанъ: ужъ поплетусь... А. С. Пушкинъ. Утопленникъ.