Метил в ворону, а попал в корову

Мѣтилъ въ ворону, а попалъ въ корову (не впопадъ). Мѣтилъ въ тетерю, а угодилъ въ сукъ. Стрѣлялъ въ воробья, а попалъ въ журавля. Мѣтилъ въ лукошко, а попалъ въ окошко (о неудачѣ). Ср. «И скоръ, да не угодливъ: что ни сунется, то и окунется». Ср. Я вижу, что моя бѣдная поэмка не туда попала... «Мѣтилъ въ ворону, а попалъ въ корову», крикнулъ во все горло какой-то дуракъ, должно быть, пьяный... Достоевскій. Бѣсы. 3, 1, 3. Ср. Einen Bock schiessen. Ср. Se bruler la moustache. См. Мѣтить.