Метреса

Метреса (иноск.) любовница. Ср. Весь прожился зря — ни себѣ, ни людямъ. Метреска изъ мѣщанокъ; на нее и на незаконныхъ дѣтей не Богъ знаетъ какой капиталъ записанъ имъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 3. Ср. Ну, матушка, — сказалъ, помолчавъ Петръ, — просажено на тебя казны! Мои матрески обходились мнѣ дешевле... Этого, впрочемъ, князь, ты Ментеноншѣ не переводи... Данилевскій. На Индію. 1, 5. Ср. Maitresse (иноск.) любовница — собств. госпожа, хозяйка. Ср. Maître — мастеръ, Meister, maestro, magister (magis, больше).