На водку

На водку, на чаекъ (съ вашей милости)! — денежная прибавка къ уплатѣ за услугу, о которой простолюдинъ проситъ кстати и некстати. Ср. «Мужика изъ воды вытащить, онъ и за это на водку проситъ». (— въ данномъ случаѣ, вмѣсто «за это» можно бы допустить «по этому» — чтобъ дать ему возможность согрѣться). Ср. «Приказный и со смерти на водку проситъ». (Лубочная картина.) Ср. Близко баринъ, огни видны... продолжалъ ямщикъ, когда уже вся гроза миновалась, и близкіе огоньки сулили на водку; тогда еще на чай не просили. Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 4, 1. Ср. Trinkgeld (нѣм.), drink-money (англ.) pourboire (фр.), beveraggio (ит.).