Береженого Бог бережет

Береженаго Богъ бережетъ. Береги честь съ молоду, а здоровье къ старости. Ср. Судьба любитъ осторожность, отъ того и говорятъ: береженаго Богъ бережетъ. Гончаровъ. Обрывъ. 2, 10. Ср. То-то поберегайся (говорить объ этомъ). Береженаго Богъ бережетъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 7. Ср. Лучше держать себя поопасливѣй — береженаго и Богъ бережетъ. Мельниковъ. Въ горахъ. 4, 1. Ср. Fore-warned, fore-armed. Ср. Un homme averti en vaut deux. Человѣкъ предупрежденный стоитъ двухъ.