На грех мастера нет (а на беду и курица петухом поет)

На грѣхъ мастера нѣтъ (а на бѣду и курица пѣтухомъ поетъ). На грѣхъ и курица свиснетъ (быть бѣдѣ, такъ будетъ — не избѣгнешь, — бываютъ всякія несчастія — всяко бываетъ). Ср. На грѣхъ мастера нѣтъ!... не чаешь гдѣ бѣда, гдѣ напасти. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 9. Ср. Три дочки у ней на рукахъ, и всѣ невѣстами побывали, а замужъ хоть бы одна вышла. Послѣдній женихъ даже ночью въ трескучій морозъ изъ дому выбѣжалъ... «На грѣхъ мастера нѣтъ... Оно точно... А все-таки, коли бы меня послушались...» Тургеневъ. Холостякъ. 3. Пряжкина. Ср. Чего ждать мнѣ? все равно, Мнѣ мерещится одно: Ахъ, пететръ, ахъ пететръ! Сюръ пеше не па дё метръ. Мятлевъ. На грѣхъ мастера нѣтъ. См. На грѣхъ и незаряженное ружье выпалитъ. См. Неровенъ часъ. См. Морозъ трескучій.