На людях и смерть красна

На людяхъ и смерть красна. Съ міромъ и бѣда не убытокъ. Ср. Въ сѣняхъ и передъ сѣнями на площадкѣ столпилось человѣкъ пятьдесятъ плѣнныхъ. Я вмѣшался въ толпу по пословицѣ: на людяхъ и смерть красна. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 8, 6. Ср. Я только себя спрашиваю, какую пользу мое присутствіе можетъ принести. А впрочемъ... Извольте; останусь. На людяхъ и смерть красна. Тургеневъ. Новь. 17. Ср. Поймемъ ли мы, чтобъ въ этотъ барскій домъ недремлющаго веселья можно было привозить больного на смерть, небогатаго сосѣда на томъ де основаніи, что все равно, гдѣ ни умирать, а на людяхъ и смерть красна? Кохановская. Изъ провинціальныхъ портретовъ. Ср. Пусть бы онъ умеръ со славою на ратномъ полѣ: на людяхъ и смерть красна, а то, подумаешь, умереть одному, подъ ножемъ разбойника. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 1. Ср. Freund, höre fremde Leiden an Und lerne deine leichter tragen. Schiller. Ср. Quiconque a beaucoup de témoins de sa mort, meurt toujours avec courage. При многихъ свидѣтеляхъ всякій умираетъ мужественно. Voltaire. Siècle de Louis XIV. 28. Ср. La croce del altero insegna a portare la vostra. Ср. Commune naufragium omnibus est consolatio. Общее кораблекрушеніе — для всѣхъ утѣшеніе. Ср. Solamen miseris, socios habuisse malorum. Несчастнымъ утѣшеніе, имѣть товарищей по несчастью. Spinoza. Eth. 4, 57 (1677); ср. Marlow. Faustus (1580). Ср. Gaudium est miseris socios habuisse poenarum. Dominicus de Gravina. Chronic. de reb. in Apul. gestis (1330—1350). Ср. Senec. de Consolat. Polybio. 31. Ср. Aesop. fab. 237 в. Lepores et ranae. Ср. Thucydid. 7, 75. Ср. Горестно утѣшеніе, основанное на страданіяхъ братьевъ, и страданіе многихъ доставляетъ успокоеніе. Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde (Meschullam Dafero). См. За компанію и жидъ удавился.