На свой аршин не меряй

На свой аршинъ не мѣряй. Ср. Есть обстоятельства, когда надо допустить и другія соображенія, когда нельзя все мѣрить на одну мѣру. Достоевскій. Униженные и оскорбленные. 2, 2. Князь. Ср. Умомъ Россіи не понять, Аршиномъ общимъ не измѣрить; У ней особенная стать — Въ Россію можно только вѣрить. Ѳ. И. Тютчевъ. Ср. Безпечно женскимъ ласкамъ вѣрилъ И на аршинъ предлинный свой Людскую честь и совѣсть мѣрилъ. Лермонтовъ. Монго. Ср. Кого-жъ любить? Кому же вѣрить? Кто не измѣнитъ намъ одинъ? Кто всѣ дѣла, всѣ рѣчи мѣритъ Услужливо на нашъ аршинъ? Пушкинъ. Евг. Онѣг. 4, 22. Ср. Они своимъ аршиномъ чужихъ силъ мѣрить не должны. Ломоносовъ. Ср. We cannot weight our brother with ourself. Мы не можемъ своимъ аршиномъ мѣрять брата нашего. Ср. Mesurer les autres à son aune. Ср. Eadem mensura metiri. Cic. ad Attic. 13, 12. Ср. Metiri se suo modulo ac pede. Horat. Epist. 1, 7, 98. Ср. Левитъ. 19, 25—36.