На словах, как на гуслях, а на деле - как на балалайке

На словахъ, какъ на гусляхъ, а на дѣлѣ — какъ на балалайкѣ. Большой говорунъ, плохой работникъ. По разговорамъ всюды (годится), а по дѣламъ никуды. Ср. Балалайкинъ, адвокатъ: ни-то выжига, ни-то пустословъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г-да Молчалины. 3. Ср. Волшебный градъ! тамъ люди въ дѣлѣ тихи, Но говорятъ, волнуются за двухъ. Некрасовъ. Дружеская переписка. Петербургское посланіе (о Москвѣ). Ср. На словахъ-то ты у насъ больно прытка, а на дѣлѣ-то вотъ и нѣтъ тебя. Островскій. Свои люди сочтемся. 1, 3. Ср. Обѣщался... Да кто его знаетъ, можетъ, обманетъ; у ихняго брата завсегда такъ — на словахъ какъ на саняхъ, а на дѣлѣ какъ на копылѣ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 3. Ср. Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. Ср. Chi è largo di bocca è stettodi mano. См. Нашъ братъ. См. Вы храбры на словахъ. См. Не спѣши языкомъ, торопись дѣломъ. См. Много шуму, мало проку. См. Прыть. См. Выжига. См. Адвокатъ. См. За двухъ.