На чужой роток не накинешь платок

На чужой ротокъ не накинешь платокъ (пусть болтаетъ). Ротъ не огородъ, не затворишь воротъ. Чужой ротъ не огородъ, не притворишь. Ср. Если-бъ даже и стали болтать о тебѣ всякій вздоръ, что изъ этого? «На чужой ротокъ не накинешь платокъ», говоритъ мудрая пословица славныхъ нашихъ прадѣдовъ. Взводятъ небылицы и не на такихъ, братецъ, тузовъ, какъ ты. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 3. Ср. Wer jedem das Maul stopfen wollte, müsste viel Mühe haben. См. Полаютъ, да отстанутъ. См. Собака лаетъ, вѣтеръ носитъ. См. Брань на вороту не виснетъ. См. На чужой ротъ не пуговицу нашить. См. Тузъ.