Бить тревогу

Бить тревогу. Бить въ набатъ (иноск.) распространять сенсаціонныя извѣстія, возбуждать. Ср. Знать, забило сердечко тревогу — Все лицо твое вспыхнуло вдругъ. Некрасовъ. Тройка. Ср. Старухи вмигъ тревогу бьютъ И вотъ общественное мнѣнье! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 10. Чацкій. Ср. Я постараюся, въ набатъ я пріударю, По городу всему надѣлаю хлопотъ И оглашу на весь народъ... Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 14. Фамусовъ. Ср.                       Аббатикъ, Что въ гостиныхъ бить привыкъ Въ маленькій набатикъ. Д. В. Давыдовъ. Современная пѣсня. Ср. Lärm schlagen. Ср. Alarme (à l’arme) — тревога. Ср. Battre la générale. См. Фальшивая тревога. См. Общественное мнѣнье. См. Перевощикъ, а не переводчикъ.