Наиболее примечательнойособенностью этого четверостишия являетсяконкретное

Наиболее примечательнойособенностью этого четверостишия являетсяконкретное упоминание местечка Варенн,поскольку в историческом смысле этогеографическое название имеет только однусколько-нибудь значительную ассоциацию: именноздесь в 1791 году была сорвана попытка короляЛюдовика XVI и Марии-Антуанетты избежать своейучасти. Действительно, оба они бежали внаправлении к Варенну, выбирая окольные путичерез Рейнский лес, и скорее всего Людовик былоблачен в серое одеяние (а не в пурпур и золото,как подобало монархам в XVIII веке). Поимкакоролевской четы, конечно, вызвала тогда бурю (всмысле социального потрясения), вылившуюся вогонь революции, а кровавая резня означалабуквально то, что Людовик и королева былиотправлены на гильотину.
Два словосочетания -«избранный Капет » и «белый камень » — требуютдополнительных пояснений. Дело в-том, что понятие«избранный Капет» ассоциируется у Ност-радамусас самим Людовиком XVI. Строго говоря, слово «Капет»должно употребляться только в отношениимонархов французской династии, предшествовавшейБурбо-нам, главой которых являлся Людовик XVI.Однако это слово зачастую употребляется в болееобщем смысле, означающем любого правящего короляФранции.
Несмотря на многочисленныепопытки толкования сочетания «белый камень»,сделать это не совсем легко. Существуетследующая версия толкования: «белый камень»имеет аналогию со скандалом 1780-х годов, известнымкак «История с бриллиантовым ожерельем», которыйнанес большой урон репутации монархии. Этотскандал связан с бриллиантовым ожерельем,престарелым и легковерным кардиналом,Марией-Антуанеттой и выдававшим себя заоккультиста Калиостро, авантюристом ишарлатаном, хотя и обладавшим определенным даромпредвидения.
Возможно, что «белыйкамень» подразумевает пресловутоебриллиантовое ожерелье, хотя лично мне подобноетолкование представляется слишком натянутым.
В смысловом отношенииданная ассоциация не имеет, впрочем, большогозначения. Четверостишие 20 из Центурии IXпримечательно именно тем, что уже в 1550-х годахНострадамус в деталях предсказал событие,которому суждено было произойти спустя 200 слишним лет.
В ТУМАНЕ ПРОРОЧЕСТВ



Обреченные нагибель король и королева возвращаются из Варенца
Интерпретация пророческихчетверостиший Нострадамуса усложнена еще и тем,что провидец намеренно использовал неясные,загадочные фразы, неологизмы, образованные наоснове греческого и латинского языков, а такжеанаграммы — полные,как в слове «Рапис» (от«Париж»), или чаще всего частичные.
Во французском оригиналецитированного выше катрена есть две типичныечастичные анаграммы. Одна из них — Ъете представляетсобой частичную анаграмму слова Reine(королева) с заменой буквы i на Ь, предшествующуюей в алфавите, а другая - noir (черный),неоднократно использованная в «Центуриях», дабызавуалировать слово «король» — roi.