Филатов

ФИЛАТОВ. Филат — результат упрощения тяжеловесного на русский слух имени Феофилакт (по-гречески "богохранимый"). Феофилактом был окрещен отец писателя А. Ф. Писемского. Екатерина Туркина в рассказе А. П. Чехова "Ионыч" говорит: "А как смешно звали Писемского: Алексей Феофилактыч!" Если бы Филатович, смешным, наверное, не показалось бы.