Лалетин

ЛАЛЕТИН Первоначально обозначение прибывшего из г. Лальска (близ г. Великий Устюг). В форме Лалитин записаны 82 человека в станице Аргунской Нерчинского округа Забайкалья в 1897 г. (Центр. ист. архив. СПб.) — следы миграции населения. Форма Лалитин (см. Москвитин), может быть, старейшая. Фамилия распространена в Кировской области, оттуда она пришла в Сибирь (есть и деревня Лалетина около Красноярска, даже сорт сибирских яблок “лалетино”). Время возникновения таких именований (костромитин, пермитин, ржевитин и др.) — XV—XVI вв., фамилиями они стали позже. С ударением сложнее: в одних областях местные жители произносят слово с ударением на первом слоге: Ла́летин, а в других — на втором — Лале́тин. Как правильно? Трудно сказать, ведь то же самое происходит и с географическими названиями: северные Су́хона, Ше́нкурск, Хо́лмогоры в московском произношении превратились в Сухо́на, Шенку́рск, Холмого́ры. Едва ли старое произношение устоит перед измененным, общераспространенным.