ПЛАНО КАРПИНИ Д

ПЛАНО КАРПИНИ Джиовани де (1182-1252) - католический монах, посол папы Инокентия к великому хану Гуюку. Родился в Италии около г. Перуджиа; в 1246 г. по поручению папы отправился на восток, чтобы склонить Монголов к миру и к нормальным сношениям с соседней Европой. П. К. сопровождали переводчики: Стефан и Венедикт из Польши. В феврале они достигли г. Канева. где находилась переправа через Днепр и татарский пограничный пост. Отсюда их выслали к командиру местных войск Корензе, который и направил папское посольство к Бату-хану, владетелю Золотой Орды. Из его ставки на Волге П. К. со своими спутниками двинулся по почтовому пути, от одной станции до другой в далекий Каракорум, столицу кахана Гуюка. Но его миссия закончилась неудачей: Гуюк на убеждения посла ответил, что христиане не могут быть в чем либо правы и если Европейцы желают мира, то должны подчиниться Монголам, "Через нас, - сказал хан, - проявляется Божие могущество".
На обратном пути, в июне 1247 г., П. К. снова проехал через Канев, а вернувшись в Рим, подробно описал свое путешествие в Особом трактате, русский перевод которого называется "История Монголов". Среди народов, покоренных Монголами на Дону и в Черноморьи, он указывает Аланов или Асов, Торков, Кассов {иногда это название читают, как Сассы), Назаров и Пороситов (Поросян русских летописей), т.е. тех самых, которые в большей или меньшей степени были связаны кровным родством с нашими предками Черными Клобуками.