После нескольких случаев таинственного исчезновения детей появились призывы о помощи, фотографии пропавших были расклеены повсюду в городе и за его пределами. Но никаких улик, которые указывали бы на виновников этих несчастий, пока не было. И только жестокое убийство невинного мальчика в прихожей квартиры, которую снимали сообщники по преступлени- ям, вывело полицию на след этих монстров. Дэвид Смит, женатый на сестре Майры Хицдли Морин, был уже известен полиции по мелким преступлениям. Однажды утром он позвонил в полицию из телефонной будки на окраине поселка, где жили Брейди и Хиндли, и сообщил о совершенном в доме Брейди убийстве. Смит сказал, что жертву - как позднее установили, семнадцатилетнего Эдварда Эванса - убил Иэн Брейди, чтобы "поразить воображение" своего дружка. Брейди часто заговаривал со Смитом о грабежах и убийствах, но тот от- носил все это на счет подогретого вином больного воображения "шурина". На этот раз фантазия на его глазах превратилась в реальность. Монотонным голосом он рассказывал, как юношу заманили в дом, как Брейди ударил его топориком и, наконец, как с жертвой покончили, задушив при помощи электрического шнура. Брейди попросил Смита помочь в уборке помещения, а затем сказал: "Не уходи, побудь здесь. Прочувствуй, Дейв, всю тяжесть содеянного". Потом Иэн и Майра занимались любовью, а изувеченное тело Эдварда Эванса лежало почти рядом.