Китайский злобный дух воды Гун-гун выглядел так: «лицо человека, тело змеи и красные волосы». При этом он был «упрямый и глупый, как животное», — сообщает «Каталог гор и морей»
В древних китайских книгах сохранились записи о подвигах злобных человекозмей — Гун-гуна и Сян-лю.
Однажды Гун-гун поссорился со своим отцом Чжужуном, духом огня. Не известно, из-за чего произошел раздор, но вода и огонь — стихии непримиримые, и ссора разрослась в войну. На стороне Гун-гуна в битве участвовал его сын, имя которого предание не сохранило, — известно только, что был он зол и ничего не боялся, кроме... красных бобов. Мудрые люди знали это и варили из бобов похлебку; увидев ее, Гун-гунов сын убегал и оставлял их в покое. Кроме него духу воды помогал конечно Сян-лю.
Злобное воинство духа воды построило огромный плот и, вздымая высочайшие волны, поплыло по реке, чтобы напасть на Чжужуна. Все водяные существа служили Гун-гуну боевыми конями.
Однако Чжужун не испугался и направил на противников всепожирающее пламя. В результате дух огня, символизирующий свет, победил, а воинственный дух воды, олицетворяющий мрак, потерпел поражение.
Итоги оказались плачевными. Сын Гун-гуна, который боялся красных бобов, от страха испустил дух. Сам же Гун-гун решил покончить с собой и стал биться головою о гору Бучжоущань, на которой покоилось небо. Гун-гун не умер, но гора от ударов раскололась, часть небосвода обвалилась, в небе возникли гигантские дыры, и начались ужасающие стихийные бедствия: «пламя горело, не угасая, волны вздымались непрестанно, свирепые звери пожирали подданных, хищные птицы уносили старых и слабых».
В конце концов небесный свод починила божественная Нюйва, поставив подпорки из ног гигантской черепахи АО.
А Гун-гун на несколько веков притих. Когда же на Поднебесную обрушился великий потоп, он снова проявил свой гнусный норов. Вместе с Сян-лю он сделал так, что волны затопили всю Центральную равнину. Китай стал огромным морем. Многие люди из-за наводнения превратились в рыб и креветок.
И тогда снова на помощь пришли боги и навели порядок. Гун-гун обратился в бегство и с тех пор больше не появлялся. Сян-лю был убит. При этом из его тела водопадом хлынула зловонная кровь. Там куда она попадала, увядали травы. Трижды забрасывали землей озеро ядовитой крови, но она опять и опять просачивалась. Тогда боги оставили все как есть, но поставили на этом месте, у северного склона священной горы Куньлунь, огромный жертвенник, чтобы очистить нечистую силу.