Абажур

АБАЖУР. Заимств. из франц. яз. в начале XIX в. Франц. abat-jour образовано сложением глагола abat "отражает, ослабляет" (от abattre "отражать") и слова jour в знач. "свет". Буквально абажур — "то, что отражает свет". По второй части сложения родственно словам журнал, дежурный.